1 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/26(水) 23:43:04.18 ID:/RfQ6JeG
■前スレ
サウスパークに逝こうぜ!41
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1318174436/
■過去ログ (最新の5スレ)
36 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1295308504/
37 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1303100942/
38 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1305561972/
39 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1310628075/
40 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1316836729/
■関連スレ
サウスパークのキャラになりきるスレ2
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1239529244/
 ・なりきりはここでお願いします

■関連サイト
コメディセントラル公式サイト
ttp://www.southparkstudios.com/
原語版スクリプトサイト
ttp://scorpio.lunarpages.com/~spscri2/ScriptGuideIndex.htm
ヘラクール(EP確認に便利)
ttp://kickass.nobody.jp/
3 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 00:44:47.13 ID:GglNF3NF
■FAQ (日本語字幕編 その1)
Q. 放送されたばかりのエピソードに日本語字幕はあるの?
A. 有志(トリップ ◆sdEe29EfJg : モリタポ乞食)によるファンサブがある 
Q. その字幕はどれくらいの品質ですか?
A. 機械翻訳より劣るか、場合により多少マシなレベル
  直近2つのエピソードでの調査では誤訳率3割から1割5分程度と判定された
  翻訳例:http:///spreadsheets.google.com/pub?key=pI-CYRJZF4pgYgd7W79jgSw
Q. そんなに間違いがあるのに正しくストーリーを追えますか?
A. 場合によりけり 肝心な場面での誤訳が入っていることもあるので
  字幕に頼る場合は字面を追うだけでなく、おかしいと思った場面は
  原語スクリプトで確認するか、音声を聴き取って理解に努める必要がある
Q. 字幕に間違いを見つけたのですが?
A. ここにでも報告すればいい しかし訳者の無責任さから返答も反映もされることは
  ないと思っておいた方が良い
  それでも他の利用者が見ているから報告する価値はあり
8 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 01:05:12.75 ID:5BWfS4sf
>>3
ようケツメド野郎
4 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 00:45:17.78 ID:GglNF3NF
■FAQ (日本語字幕編 その2)
Q. 訳者はなぜそんなに無責任なのですか?
A. さぁ? よくはわからないが長年のやり取りで感情的なしこりを抱えている模様
Q. 字幕が付いている動画が汚いのですが?
A. 有志の頑なな方針により、字幕は常に動画に埋め込まれて60MBほどのファイルとして
  配布・公開される 字幕ファイルだけの配布があれば好みの動画ファイルにて
  視聴できるので、字幕ファイルを自作すればいい
Q. そんな字幕は見たくないのですが、英語だと理解できません どうすればいいの?
A. 字幕を付けていた人が他にも何人かいましたが、さまざまな事情で現在は
  活動していない模様 地道に自分で英語の勉強をするしかない
  原文スクリプトを頼りに、音声を聴き取れるようになろう
  スクリプトで分からない単語や言い回しは、億劫がらずに辞書を引こう
  俗語・スラングが多いので完璧に理解できると思わない方が良い
5 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 00:46:29.87 ID:GglNF3NF
【原文】
But if we don't treat the Internet with the respect that it deserves,

【直訳】
しかしもし私たちがそれ(インターネット)が値する敬意を以ってインターネットを扱わないならば,
・・・通常レベルの知能があれば、このように何の苦労も無く訳せるはずなのだが・・・

【エキサイト翻訳】(http://www.excite.co.jp/world/english/)
しかし、私たちがそれが値する敬意をもってインターネットを扱わないなら
・・・機械翻訳ですら、このように何ら問題なく訳せているのに・・・!!!

【◆Aww3QS0cOc=◆sdEe29EfJg(=痔魔苦死)】
しかし観点を持って扱わなければ! 値するんだ
・・・なんと!!!
(1) respect に 「観点」などというトンチンカンな訳語を当てている ← 中学校レベルの英語です
(2) 「もって」という、日本語として非常〜に基本的な言葉の漢字を文脈に応じて使い分けられない ← 小学校レベルの国語です
(3) どういうわけだかまったく理解に苦しむのだが、一つの文を意味無く2つに分けている
(4) 横着して訳出していない言葉があるので、何を扱うのだか全然分からない
(5) 関係代名詞thatの用法をまったく理解できていない ← 中学校レベルの英語です
(6) なぜだかまったく意味不明だが、元気良く(?)感嘆文にしている
(以下煽り文句だけなので省略)
7 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 01:02:37.81 ID:S5mV9aZ7
粘着キチガイの素性

自分は批判されるのが怖くて訳せません(泣)
でも感謝されてる字幕師さんが羨ましくて妬ましいので
言いがかりつけて得意の自演とAAを駆使し大暴れしてオナってます(悦)
東西南北がわかりません(泣)
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1201178351/129

世界に恥を晒すT888-J ◆4ZVYXtdrTM
http://subscene.com/user/Profile.aspx?UserID=45957
(現在は恥ずかしくてアップした字幕を自分で全部削除w)
http://subbuster.blog74.fc2.com/
何故か◆Aww3QS0cOcさんを装いブログを運営する陰湿なT888-J ◆4ZVYXtdrTM
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1201178351/
12 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 04:08:12.27 ID:i8JVCu3h
ケツメド野郎の誤爆から過去ログじっくり読んじゃったw
で、黒アナルからひり出されたS12E13の下痢便はどこで見られる?
13 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 06:56:21.65 ID:1t+A3Vmi

粘着荒し等の目障りな投稿を見たくない方は2ch専用ブラウザを使ってください
投稿番号を指定して非表示にできます。 Jane Viewの場合は非表示に
したい投稿番号の上で右クリック→プルダウンメニュー→あぼ〜ん(A)
上記の操作で粘着荒しは非表示になります。
http://janesoft.net/janestyle/

プロクシを使う方はこちらで2chに書き込めるかチェックしてください
上から二番目の項目BBQ チェックが 『まだ大丈夫。(^o^)』になっていれば書き込める率が高いです
http://sv2ch.baila6.jp/chk_relay.cgi
一番下の Observation... に結果が表示されます、検査に少し時間が掛かります
http://www.tirno.net/checker/chk_proxy.cgi

(注)上記の検査で書き込みOKになっていても2chが先手を打ってブロックしている場合もあります

以上、お節介なお知らせでした...
38 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/28(金) 06:08:48.77 ID:2OU2SEhy
>>13
×右クリック
○左クリック

取り合えず 3〜8は非表示にしましたw  あ〜 清々したなぁ〜
15 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 09:21:54.93 ID:76esl7dv
天気もいいしカートマンの金玉はどんなか話し合う方が有意義だよね
17 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 11:54:27.20 ID:fI6pmkdo
MTVでダンスの話やってたけど、「カマしてやった」のネット訳の方が
よかったよな。You got serverd!
18 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 13:32:58.19 ID:yFdn6/Iw
カートマンの金玉は真ん丸くて可愛い金玉だよ
結論でてるんだし話し合いもない気がする
21 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 16:23:42.50 ID:PVZc0Aec
カイルがチラッとも出ない回はいつ振りだ?
37 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/28(金) 02:00:05.90 ID:qEcT7d08
>>21
カイルが居るとスタンが菜食主義家に行く必然がなくなるからかね?
飲尿回でプールその物が苦手になったとか理由はつけられそう
それより親父が居るのにバターズがプールに居ない不思議
24 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 16:40:20.63 ID:BGJI34Vd
ミュージカルが身近じゃないしライフジャケット一家の必要性も分かんなかった
26 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 17:33:01.26 ID:uqwGt0Uu
>>24
最後ラリーが笑わせてくれたじゃん
そういうオチかよってw
せっかくシェリーと良い感じだったのに
前にシェリーのそういう話があったのって俺の記憶だとインターネットが
繋がらなくなったランディのオナニー回以来だな
オナニーといいフェラチオというシェリー回は・・・

veganがライフジャケットを着てるネタってなんか元があるのかね
life preserverだからveganと関係あるとか
それとも単なるbe preparedってことで神経質さを表してるだけなのか

しかし子供っぽいダジャレばっかだけど今回は笑えた
27 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 18:24:06.93 ID:1fshtnFz
今回の話はダジャレだらけで翻訳不可能だろ
28 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 18:55:15.81 ID:ug6PTqQh
>>27
何年も字幕批判してる人が今回こそ訳してくれるらしいから
どのくらいのレベルか楽しみだ
29 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 19:35:29.07 ID:fRK48TBS
smugとsmogのアレみたいに解説入れるだけでいいんだがな
デンターシステマみたいな意訳はいらない
30 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 19:39:28.21 ID:1fPUeAXH
今レミウィンクス回みた!
モヒカンいまいちだった自分には
めっちゃ面白かったので安心した
欲を言うならギャリソンのクズっぷりが久々に見たい
32 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 20:09:33.14 ID:KW5clgLs
菜食主義だからライフジャケットじゃないの?
35 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 20:37:44.27 ID:B3KQg3cc
>>32
ベジタリアン=終末論者=神の裁きでまた大洪水があった時の備え
33 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 20:23:01.07 ID:LnKyiyFy
ミュージカル観賞中のシャロンのアータが異常にデカい気がする
S06E13 18禁 ロード・オブ・ザ・ビデオ 2分過ぎの下着姿でも、ここまでアータはデカくなかったのに
34 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/27(木) 20:35:16.96 ID:B3KQg3cc
ランディがせっかくのシェリーの彼氏を殺すとかドン引きだわ
42 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/28(金) 16:59:02.87 ID:rxb8OJEM
今回ランディ回か
ランディ回は最近ランディがただファビョるだけだからなぁ・・・うーん

取りあえずランディと喧嘩でもしたい
45 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/28(金) 18:22:42.22 ID:Vi9frwKa
2012年1月、『モンティ・パイソンのスパマロット』
赤坂ACTシアター 森ノ宮ピロティホールにて公演定

アーサー王 : ユースケ・サンタマリア
ランスロット卿 : 池田成志
ロビン卿 : 戸次重幸
デニス・ガラハッド卿 : 賀来賢人
マルチ : ムロツヨシ
パッツィ : マギー
べデヴィア卿 : 皆川猿時
湖の貴婦人 : 彩吹真央

企画・脚色・演出 福田雄一
46 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/28(金) 18:33:04.51 ID:aySwVhoY
映像にやたら力入れてるよな、飛び込み台の裏に映った水の揺らぎまでちゃんと表現してる
47 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/28(金) 18:34:30.03 ID:AIq6SeCd
やっぱ初期から中盤にかけての頃が全体的に各キャラごとの出番配分が
バランス良くて面白かったな

今はバターズとランディに偏っていて面白くない
この際サウスパークやめてバターズとランディかバカしまくるだけの
バターズ&ランディショーみたいのやればいいんじゃね?
48 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/28(金) 19:04:52.44 ID:JuIzxp7b
使い道がないんだろうなーとは思う
でもキャラ開拓も選択肢にはあるんだぜ・・・
51 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 00:15:59.54 ID:poCVP8G0
ちんぽちんぽカ〜マカ〜マ♪
ちんぽちんぽカ〜マカ〜マ♪
56 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 02:30:23.52 ID:kmetA0B4
やたらキャラにこだわりひいきとかうるさいのは腐だね
自分のお気に入りがでなくてヒスってる
58 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 03:27:05.10 ID:XbN4rgLV
そういやアメリカでもピップの扱いにかなりの腐女子が立腹だったらしい
腐媚びしない態度が日本に無くて好感あるわw
63 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 10:55:55.67 ID:z145jW5A
>>58

あるのはお前みたいなカマ野郎の中にだけ
60 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 03:53:27.57 ID:2+mbWYGl
ttp://webshop.montbell.jp/goods/disp.php?product_id=1101200
ケニーが着てるのって高いんだな
62 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 09:22:42.27 ID:tDi4Jv+c
>>60
> 最適な用途
> 極地遠征のような、この地球上で最も過酷な地の冒険に
ケニーにぴったりだが、いつも死にまくってるなw
64 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 12:28:37.84 ID:rdmRV8wm
定期的にバターズランディ批判する奴と
ジンボネッド市長ゴーラムさん復帰望む奴沸くな
65 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 13:30:52.47 ID:4xb8499T
TVアニメのレンタルが見つからん。どこも劇場版しか置いてねえ。
70 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 18:01:36.57 ID:d4hvmPou
シンプソンズまともに見た事ない
劇場版は見たんだけど
今から全部見ようと思うと大変だな
71 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 18:08:43.52 ID:SMB939Ij
シンプソンズはキャラデザで食わず嫌いしてる。
サウスパークはキャラがかわいくて好き。
72 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 18:17:35.74 ID:KfEWz1Kk
やっぱりあっちではシンプソンズのほうが知られてる感じ?
シンプソンズのグッズはよく見るけどサウスは・・・
もっと出してくれ
73 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 18:23:06.77 ID:EkLJzEQD
シンプソンズも映画見たら面白かった
サウスに通じるとこもあった
でもシリーズみようとは思わないな
74 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 18:31:39.89 ID:/KQQ+hEz
シンプソンズも面白いよ。どっちが良いとか比べるようなもんじゃないけど
あっちも劇場版吹き替えのゴタゴタで結局聞き慣れたオリジナルキャストでのテレビ吹き替えが無くなったからなぁ
75 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 18:44:37.54 ID:LCOfCex8
劇場版の方はDVDにWOWOW版吹き替えが入ったけどね。
78 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 18:58:30.57 ID:+Hr0y7zH
シンプソンズはシーズン3からシーズン14までが最高。それ以外はクソ。劇場版もイマイチ
81 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 20:24:25.51 ID:6o4ZFw7e
>>78
シンプソンズはシーズン4が至高あとは惰性
86 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 22:06:30.56 ID:VzOmF0wW
>>78
確かに最初らへんの方が面白いね
79 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 19:19:33.99 ID:2rFRuB6s
今サウスの教職員がほとんどいないからシンプソンズみたいに新たに
来る度に校長に怒鳴りつける教育長とかマッチョな用務員を出したら面白そう
82 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 20:34:37.55 ID:RLbxmiCs
劇場版サウスの内容って個人的にはそんなに面白くないな。イマジネーションランドが最強過ぎた。こっちが映画の方が良かったわ
83 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 20:58:50.58 ID:XbN4rgLV
イマジネーションは映画向けな内容だけど映画化は無理だろう
85 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 22:02:45.86 ID:nQ8DmGdD
シェフがいなくなったからお決まりの「元気か坊主ども」「こんちはシェフ」
がなくなって迷走しはじめた感じ。ケニーが死ななくなったのもだけど。
起承転結がなくなってオールウェイ誰かが暴走しぱなっし
87 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 22:20:46.26 ID:nQ8DmGdD
サウスパーク見ながら寝落ちするにはノートパソコンがいいよねー。
蓋を閉めればそのまま寝れるしね。
で朝起きてパソコン開いてもサウスパーク、こんな生活が3年。
88 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 22:31:15.97 ID:Zp7LG1q9
本当シェフは何で殺されたんだろうな
良いキャラしてたし唯一の常識人だったのに
90 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 22:37:14.91 ID:6o4ZFw7e
>>88
シェフの中の人がサイエントロジストで、サイエントロジーネタで激怒→降板
91 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 23:22:46.83 ID:Zp7LG1q9
スマンにわかだから知らなかった
日本語吹き替え版では途中でシェフの中の人変わってたみたいだけど、やっぱそういう訳にはいかないんだな
92 : 忍法帖【Lv=13,xxxPT】 2011/10/29(土) 23:28:06.45 ID:ab85ANYo
dvd売ってる場所知らない?
93 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/29(土) 23:32:49.47 ID:RZ0lRVCz
>>91その後元の人に復帰したよ。
>>92アマゾン
94 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 07:05:22.83 ID:UJezu5Q2
久々に馬鹿な大人が暴走して子どもたちが冷静な感じのが見たい
チンポー軒とモンゴルが争う回みたいな
95 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 08:04:18.60 ID:TpkCCAY5
シェフはトレイとかマットなりの声優さんお世話になりましたご苦労さまでしたあなたの代わりはいません
って意味で抹殺したと思うと悲しいな
96 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 08:14:20.66 ID:NUt+xNWa
字幕に何年もいちゃもん付けてる英語大先生がまだ来てないんだけど
舐めてるの?
97 : ◆sdEe29EfJg 2011/10/30(日) 08:21:46.12 ID:JffyGGLj
ども 218970
98 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 08:54:50.25 ID:T2uVvsvu
>>97
乙です!
新しい所だと早く見れるからヘラ嬉しい
100 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 10:21:38.48 ID:kzr5EaSs
>>97
多謝!多謝!
玉葱を使っても たった7分で完了!
102 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 10:43:32.72 ID:DbP/LKR6
>>97
字幕神 ありがとう。
117 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 14:55:07.40 ID:q4DKduvI
>>97乙!
103 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 11:20:25.17 ID:VwCgI9f6
サイエントロジー教会、「サウスパーク」クリエイターの情報筋を身元調査?

友人数名の身元調査の対象となったジョン・ステイモス - Michael Tran / FilmMagic / Getty Images
画像拡大
 [シネマトゥデイ映画ニュース] ヴィレッジ・ボイス(電子版)によれば、元サイエントロジー教会の幹部メンバー、マーティー・ラスボーンが、
教会がテレビアニメシリーズ「サウスパーク」のクリエイター、トレイ・パーカーとマット・ストーンの情報筋を身元調査していたと暴露している。

 「サウスパーク」は、アメリカのケーブルテレビチャンネル、コメディ・セントラルの風刺アニメシリーズで、1997年に放送開始され、現在第15シーズンに突入している長寿番組だ。

 本番組には、サイエントロジーを風刺したシーンが度々登場する。中でも、2005年の放送時に問題となったのが、
第9シーズン第12話「Trapped in the Closet」というエピソード。サイエントロジーと、熱心なサイエントロジストであるトム・クルーズが題材に扱われており、
クルーズは、このエピソードがオンエアされたことに激怒し、コメディ・セントラルとともに親会社ヴァイアコムの傘下にある、
パラマント・ピクチャーズの「ミッション・インポッシブル3」のPR活動をボイコットすると申し立てたとされている。

 ラスボーンは、自身のブログで、サイエントロジーの特殊執行部の指揮官が書いたとされる内部文書を掲載しており、
そこには「パーカーとストーンへの情報筋を突き止めるため、彼らの友人数名の身元調査を遂行した」と記載されている。
その対象になった人物として、「サウスパーク」の共同脚本家マシュー・プラーガーや、俳優のジョン・ステイモス、彼の当時の妻レベッカ・ローミンらの名前が挙げられている。

 EW.comによれば、パーカーとストーンは、この件についてのコメントは拒否しているとのこと。また、サイエントロジー教会側は、回答を求めるラスボーンの要望にこたえていない。

http://s.cinematoday.jp/res/N0/03/64/v1319682288/N0036470_l.jpg
友人数名の身元調査の対象となったジョン・ステイモス - Michael Tran / FilmMagic / Getty Images

http://www.cinematoday.jp/page/N0036470
104 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 11:23:10.82 ID:0YWi3ave
えーとアップローダー教えてもらえますかな
106 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 11:36:26.63 ID:uVTMh9Fg
>>104
maesure miro
107 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 11:50:34.72 ID:ynSUmRy+
>>104
^^;
105 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 11:26:50.08 ID:SsXy8gFc
字幕ありがとうごさいます

過去ログ見たらわかりますよ
111 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 13:23:38.71 ID:SyRI813M
全編自分らのミュージカルの宣伝の前フリかよ
さっさと宣伝しろや。なげーな
112 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 13:49:17.50 ID:hkoI39KA
サウスってミュージカル大好きだよね

確かに見終わると脳内華やいでアドレナリンでるど、したくはならない
カッコイいキャストとなら…
113 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 14:09:07.30 ID:hASyYEz4
今頃トレイはリアルシェリーに
「あたしを!出すなって!言ってんだろ!クソガキが!」
とボコボコにされてるに違いないw
114 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 14:26:04.32 ID:4qYWqman
また映画やってくれないかな
そしたらみんなの署名でwowow声優版がDVDで出たりして・・・
116 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 14:38:42.60 ID:VeeXi/Dr
>>114
映画が芸人声になった時にすら立ち上がらなかったのに
今更署名活動する熱心なファンはいなそう
118 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 15:08:27.93 ID:mfQhTxja
ケニーが普通に顔だしてるな
119 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 15:10:43.69 ID:d4b4lwiS
シェリーソス・・・
>>118
プールで幼児の後ろにいる奴?
120 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 15:19:07.20 ID:mfQhTxja
>>119
髪型映画と同じだからたぶんそう

というかカイルはおしっこ回でプール嫌いになったのかな
121 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 15:23:35.88 ID:mfQhTxja
今おしっこの回観直したらケニーのパンツの柄一緒なので確定かと
122 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 15:37:33.17 ID:mTkxhM8X
久しぶりにナンブラの回見直してて気づいたけど
ケニーの親父ってスチュアートって名前だったんだな
123 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 16:02:16.87 ID:X+lsxVg0
スパイダーマン糞ワロタw
やっぱランディが思い込みで暴走する回は最高だな
124 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 16:35:23.66 ID:pX3y6y8i
ラリーが死んだのは結構悲しい
普通にかわいそ過ぎるだろ
129 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 17:22:40.12 ID:1wyDndJM
今回面白かったけど、ちょっと分からない。
夫婦なんだし、普通に頼んでセックスすればいいと思う。
足しげくミュージカルに通ってもらってまでしてもらう意味が分からない。
シャロンは美人なんだろうけど、何十年もしてきた相手に再びやってもらうだけだろ?
そこまでハードル高いの?
132 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 17:37:00.86 ID:SyRI813M
AVみたくフェラやらパイズリやらやってもらえるわけない
後背位すら嫌だという女も少なくない。ていうかセックス自体嫌だという女も少なくない
134 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 17:47:35.74 ID:1wyDndJM
>>132
ロードオブザリング回はふたりでAV観ながらノリノリだったし、嫌って事は無いだろう。多分。

というか、「愛しの妻にふりむいてもらう為に頑張る夫」という、
サウスらしからぬほのぼのとした構図が意外だった。子供は死ぬのに。
浮気するとか風俗良くとかそういう選択肢が最初から除外されてるのも妙に健全すぎる。
「奥さん以外の女性?考えられない!」みたいな雰囲気はタイガーウッズ回を地で行く白々しさだと思う。
135 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 18:02:47.41 ID:hASyYEz4
女の側は気持ちよくないから一方的にさせるのは意外にハードルが高い。

>>134
離婚話からの流れもあるのかもしれない、
妙に今回はランディの馬鹿に賛成的だったし



って考えるとちょっと楽しいw
137 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 18:14:33.94 ID:ZHbX1WPh
マーシュ一家はみんなモテモテで微笑ましいな
逆にブロフロフスキーはみんなガリ勉タイプだからあまりモテなさそう
144 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 19:31:36.47 ID:GkTObPjh
>>137
カイルは?
あんなに可愛いのに
140 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 18:20:52.84 ID:X+lsxVg0
シイラが母親なのだけは絶対いやだな
157 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 22:27:29.38 ID:ZHbX1WPh
>>140
俺的にはリンダの方が嫌だな
シーラはまだ純粋に自分の子を愛してる感が伝わってくる分まだマシ
142 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 18:41:23.16 ID:GkTObPjh
最後死なせなかったらもっと良かったけど
普通に面白かった
ミュジーカル好きだし(てかトレマトも大好きだろ、曲のクオリティ高すぎ)
143 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 18:51:32.79 ID:TpkCCAY5
トレイマットミュージカル好き過ぎだろww
っていうか完全に宣伝や
146 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 20:38:06.01 ID:HWL41SNG
アニメーション作成より音楽作成/収録のほうが
手間かかってそうだよなぁw
151 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 21:37:42.90 ID:4qYWqman
カートマンは背が伸びてもう少し痩せればモテそう
しゃべりも上手だし
ただマザコンなのが・・・
152 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 21:41:59.54 ID:tWGDJmkp
いきなり最初から間違ってたし
「フェラ」ってところで捨てた
忠告しておいたのに進歩ネーナー
154 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 22:06:12.24 ID:pX3y6y8i
>>152
模範解答お願いしますティーチャー
156 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 22:13:18.22 ID:ExxeICEf
>>152
待ってました
158 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 22:31:53.84 ID:SsXy8gFc
>>152

途中でもいいので訳を上げてもらえませんかね
160 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 22:39:29.86 ID:/Fc2YyoG
>>152
お〜い言い逃げほどカッコ悪いものはないぞ
はやく訳をあげてくれよ
163 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 23:26:09.39 ID:LujqLCY9
>>160
はあ?完璧な訳あげたら今までうpしてた奴がこっち頼ってくるだろうが
こっちは犯罪の片棒は担ぎたくないんだよ
165 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 23:44:56.02 ID:d4b4lwiS
14後半15前半でスランプだっただけか
>>152
遅かったな!
166 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 23:55:04.13 ID:pX3y6y8i
>>163
かっこいい・・・
168 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 00:43:58.05 ID:B8A9OGk5
>>163
テキストかなんかでいいから一度訳うpしてみろよ
できないなら一生ROMってろ負け犬
いい加減気持ち悪いわ
159 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 22:32:11.73 ID:1vTOwsAJ
今回くそわろたwwwwww
ランディーはほんとあほだなー
サウスも終わりかと思ったけど今回で持ち直したように思う
161 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 22:46:42.31 ID:yROmCs/y
ベネット「メイトリクス、お前は、人を楽しんで殺してないか?」
メイトリクス「ああそうだ」
167 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/30(日) 23:58:58.20 ID:ZN8K/tDC
精神的に未成熟な人や知的レベルが低い人ほど他人を見下そうと必死に粗探しをする
169 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 01:30:37.02 ID:OtrYELMh
ロボフレンドの歌良かったよ
無駄にグロいのも黒塗りされてるし、新吹き替えも結構好きになってきた
171 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 02:07:57.39 ID:LgEHj5HL
>>169
FOX見れないんだけど日本語で歌ってるの?
177 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 04:31:07.96 ID:Z5ar0OiA
>>169
わかる。歌良かった
WOWOW版の声と比べるとまだ違和感あるけど、単独で見たら気にならなくなってきた
テレビで高画質で見れるのは何だかんだ言っていいわ
173 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 02:30:51.91 ID:N99mjwoH
2chブラウザで、見苦しい煽り投稿とそれに反応した投稿を非表示にして試ました
善良な投稿だけが表示されてスレッド内はすっきり、清々

非表示前
http://up3.viploader.net/net/src/vlnet009356.jpg
非表示後
http://up3.viploader.net/net/src/vlnet009358.jpg

※最後にこの投稿自体も非表示にすれば完璧
175 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 02:36:46.18 ID:O1SbLm7e
>>173みたいなやつが居ることにワロタ
176 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 04:16:38.03 ID:JOyC2ncK
>>175
目障りな物は排除して済ますなんて排他的且つ自己中心的
コミュニケーションなんてとれないタイプの人なんでしょ
174 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 02:31:01.86 ID:Wz7c9twM
FOXでやってるやつ10年ぶりに見るようになったけど
この作品ってなんか社会批判みたいなのが含まれてるんだな
今日のはあるべき人間性を許さない社会とそこに甘んじる人間への批判で
先週のは競争社会に対する批判って感じ

10年前見てた時はケニーの死に方ばかり見てたから
1話のキック・ザ・ベイビーの話ぐらいしかまともに覚えてねえやw
178 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 04:40:02.20 ID:CB7Im6F8
FOX版見られる環境に無いんだけど、バターズの一人称って「俺」から「僕」に変わってるらしいが
そのままなのかな?
179 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 06:18:08.75 ID:XRN5lC3M
やっぱりサウスパークの音楽の質は高いなぁ
大好きだ

映画のサントラもめちゃいいよな
192 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 21:03:44.93 ID:XjX9Mpfm
>>179
今まで登場した挿入歌をCD化してほしい。
100話記念ソングとか、バターズとオシモの歌とか。
182 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 12:39:23.12 ID:4Hhbh0Er
ランキングといえばこれくらいしか知らない
ttp://www.tv.com/shows/south-park/season/?season=top-episodes
184 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 15:15:01.21 ID:VGaPCAip
>>182
さんくす!いいね!
183 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 13:05:42.37 ID:LyngWw0f
スクールミュージカルの回の4人の踊ってるシーンがサウスの中で一番グッとくる
ミュージカル好きなのもあるけど
だから今回の歌のシーンとか凄く良く感じたなー
理由は不純としても、直接的なグロは無かったし。最近のサウスはグロが少ないからかなり気楽に見れる
185 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 15:27:36.81 ID:ZMzEbTqK
スタンがもっと行動起こすかと思ったらそれっきりとか、ランディの舞台は放置とか、ちょっと消化不良だったな
最後の一瞬で全てを理解したけどwww
187 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 18:35:36.80 ID:a1B5+uWq
ランディがメインの回って基本ハッピーエンドに近い感じで終わるパターン多いよね
188 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 18:36:25.25 ID:8Ll2jhFO
糞オヤジだけど娘のそういうことについてはふつうのオヤジみたいな反応すんだなw
189 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 18:46:22.78 ID:bAuwc1p9
原語でもblow と broって掛かってんの?
broadway と bro downだけかと思ってたんだが
236 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 01:14:02.60 ID:SCuIuPoi
>>189-190
掛けてない
252 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 13:07:38.47 ID:a2ddg5ss
>>236
字幕ではブロゥ(兄弟・しゃぶる)ってなってるけど?
253 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 13:19:01.20 ID:vAvv3bT2
>>252
だからなんだよボケ
255 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 13:29:28.92 ID:V/fm1KiR
>>252
間違いや意訳も多い素人の字幕を根拠にレスされても
256 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 14:41:47.82 ID:RZrgXp1z
>>255
もういいから早く死ねよ お前の家族含めて
259 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 15:03:32.27 ID:V+fdS3Sm
>>256は通報モノ
264 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 17:34:55.89 ID:hafycrI1
>>256
なんでそんなに怒ってるの?
キチガイなの?
190 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 18:59:29.95 ID:vTNia7tA
ディスリリックバトルでブロウブロウって言ってるんだし掛けてる意図はあるだろ
ていうかそういう掛け言葉のサブテキストが主題なんだから
191 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 20:47:34.95 ID:uacHQwFO
昨日のFOX吹き替えは面白かった
早口の部分がなんとなくWOWOW版っぽくて好きになったわ
195 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 22:34:11.71 ID:cbI9TZ4T
>>191
ちくしょう
見たい
193 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 21:23:32.34 ID:RGGf7yE/
BS-FOX(来年9月末まで視聴申し込み無しでも完全無料放送?)で
シーズン8が放送されていたなんて、今頃知った。

ハイビジョン放送に移行したのって、どのシーズンから?
201 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 23:33:29.61 ID:JzVL3FrO
>>193
本放送の後に過去シーズンを順次HD化してる
HD化されたエピソードはこのページを参考にして
http://www.amazon.com/gp/product/B005S0AG9C/
196 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 22:36:43.23 ID:UuwKLDrf
blowを掛けてるだけで
ミュージカルに性的サブリミナルが込められてるってのは全くのウソッぱちだよな?
197 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 22:39:14.75 ID:d767yma6
>>196
えっ知らないの?
199 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 22:57:55.72 ID:r1xJRGAy
ミュージカル見たことあるけど普通に感動しただけだわwwwww
200 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 23:12:40.42 ID:MHZCwmqb
ミュージカルの登場人物に「言葉に現れない裏の気持ち」が無い、もしくはあからさますぎる、とか
そういう批判があって、それに対するアンサーなんじゃないの、よく知らないけど
202 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/10/31(月) 23:35:50.97 ID:OtrYELMh
FOX版、ロボフレンドはちゃんと吹き替え版だったよ。
バターズは1人称僕だったかな。全然気にしてなかったw

BS導入はアンテナ買うだけだけど、NHKのBS集金がネックなんだよなあ
「契約しません」でOKなハズなんだけどね・・・・
204 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 01:20:48.21 ID:HmyVvjge
>>202
そっかーちょっと見たいな
一挙放送があったら考えようかな
214 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 13:19:30.40 ID:Fnn8trI4
>>202
BSにシフトしてる流れはそのためか。
やるなぁNHK 。
203 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 00:13:35.65 ID:igjFVlpT
S15E12プレビュー マシュマロちゃんの部屋に、ゲイなおもちゃが増えました
206 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 04:41:29.83 ID:ClHs2kJk
もしかしてシーズン7以前て吹き替えされてるから日本語字幕見れるトコ無い…?
208 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 07:57:12.37 ID:1elh6Wlc
>>206
見れるってなんだよ 見られるだろ ら抜き死ね ゆとり死ね
割れ厨死ね ゆとりは死ね 違法視聴豚死ね ゆとり死ね
209 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 09:53:50.53 ID:WhUmZaeS
2ch専用ブラウザ 便利な機能の一例
http://up3.viploader.net/net/src/vlnet009371.jpg
210 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 10:36:04.49 ID:MzNh++tF
>>209
^^;
211 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 10:51:23.55 ID:RQxi1m5U
サウスの中で使われている歌で元ネタがあるのと無いのがあるよね?
スタン達がアニメを作る回でカイルが歌ってた歌は元ネタありますか?
212 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 11:09:00.91 ID:4PYyV0dn
向こうではミュージカル連れてきゃヤレるんだろ
日本でいうディズニーみたいなもんだ
215 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 14:24:15.69 ID:x4bp/KP6
カートマンが校長室に呼ばれて校長に資本主義の犬がどうたらって言う回ってどれだっけ
展開としてそういうのはたまにあるけど、校長室で校長に行ってた回をもう一度見てみたいんだ
覚えてる人いたら教えてくれないだろうか
216 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 15:49:23.37 ID:E+pldMbK
>>215
s13e13 Dances With Smurfs
217 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 15:49:52.72 ID:x4bp/KP6
>>216
スマーフの回だったか!
ありがとう!
218 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 16:19:12.25 ID:derJsozw
英語分からないなら字幕待てよ
何度も言わせんな屑が

なんどもいわせんなクズが
220 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 16:39:44.59 ID:yuuM+Ocf
ネルソンってランディの上司という以外、キャラが分かってないのに息長いよなw
221 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 16:47:42.51 ID:VXyB75ls
何気に結構フランクで優しいよな
というか心が広い
じゃなければあんな部下ry
222 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 16:47:48.66 ID:XLEuzHV0
トゥレット回でカートマンが好きって言ったパティ・ネルソンの父親?
223 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 17:58:53.59 ID:GeQPjjmO
>>222
ランディの同僚でワールドオブワークラフト回にもちょこっと出てた
クトゥルフカルトのリーダーでもある
224 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 17:59:13.27 ID:7BbbA99m
カートマン女の子に興味あったんだね
まあマザコンだしな
234 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 23:59:51.19 ID:1elh6Wlc
>>224
カートマンは好きな子いるじゃん
トゥレット症候群の回で告白してたし
225 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 18:26:58.30 ID:igjFVlpT
デイヴィッド・ネルソン S11E01の小人
トム・ネルソン S09E05の悪親父(こうもり親父)
よく出てくるネルソン 性格や趣味はランディと大差ないと思われる(玉デカくしたし)
226 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 19:00:19.45 ID:0ZWmvsmh
書き込みも多く只でさえ目立ちやすいスレッドなので
恐れ入りますが なるべくsageでおながいします。m(-"-)m

以上 サウスパークスレッド自治会よりのお知らせでした...
227 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 20:20:09.36 ID:2cABZsCU
今回の洗脳ミュージカル回。
あれは告知の為に番組の枠を使う日本のバラエティ風刺なんじゃ
……と思えてきた。
230 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 21:48:54.61 ID:oT0i4Fy9
>>227
アメリカで日本のテレビを風刺して誰が理解できるんだよ腐れユダヤ
231 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 21:54:20.61 ID:S3Mt7e5w
>>227
228 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 20:37:12.05 ID:Z6OQI84m
そーいえば以前出会い系で即ホした女の子がミュージカル帰りだったな
マジであるのかもw
229 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/01(火) 20:47:37.53 ID:DTLDPcBo
実際にトレイ&マットがブロードウェイの古参にああいう類の
文句を言われたりしたのかな 
「アニメ出の新入りごときが幅を利かせてんじゃねーぞ」みたいな縄張り意識がありそう
235 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 00:16:31.04 ID:dqvHxd3R
カートマン贔屓だけどクラスメイトに嫌われてこそカートマンだと思っているので次回が楽しみだ
238 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 04:04:09.49 ID:HlhldrQW
挑発的投稿はスレッドを混乱させる工作です
反応しないでください

 -サウスパークスレッド自治会 -
239 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 04:12:09.79 ID:cDyzCJnr
>>238
お前も同様にウザいからレスすんな
241 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 07:07:25.84 ID:HlhldrQW
>>239
そういう時こそ2ch専用ブラウザの機能を使いましょう
ウザッタイ投稿はローカルで非表示にできますよ
このレス自体も非表示にすれば見苦しい痕跡は残りません
そして何事もなかったかのように話題を再開しましょう

以上 サウスパークスレッド自治会からのアドバイスでした
242 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 07:08:59.14 ID:nmSZI+ar
>>241
荒らさないでください
244 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 07:49:24.49 ID:U/k0TzEq
カートマンは五つ子サーカス回で一人を可愛いと言ってたけどそれ以外だと記憶にない
よく考えるとカートマンがモテる回ってないね
247 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 09:44:53.37 ID:Oz4L4ziD
>>244
ウェンディにモテてたじゃん
話うまいし痩せたらモテモテだよ多分
249 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 11:42:11.29 ID:U/k0TzEq
>>247
恋のためらい回?あれはモテてたのかな
245 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 09:33:18.98 ID:SnkVtI3g
カートマンの好きな子もネルソンだったな
出てこないんだろうか
246 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 09:39:47.26 ID:9QoMQ5IW
カートマンよくゲイっぽいとか言われるけど
年齢考えたらあれくらい普通だよね
248 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 11:41:57.48 ID:xy/NfxjN
しかし痩せたらカートマンじゃねえな

ブロウジョブ自体は言葉遊びで深い意味はないんだろうが
外人の女って皆フェラ上手いのかと気になった
250 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 13:03:02.56 ID:V+fdS3Sm
牛乗り回では3人にスパルタされたり、ダミアン回でヒップが「昔はカートマンがいじめられてた」って言ってたから
本当はカートマンは弱虫マフィンちゃんだったんだろうね
今も昔も嫌われてるけど方向が全く別だったんだな

カートマンが痩せると、初期のダイエット回(ケニーが番組にでるやつ)か、勃起回(キリスト生誕の朗読の)みたくなるんだろうが、正直サブキャラにしか見えなくなる
254 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 13:24:05.32 ID:Q1Afgx8r
やほおのトップにあった記事より
>日本では映画評論家まで、ジェニファー・ロペスを「ジェニロペは素晴らしい」なんて言っている。
>しかし、英語界では「ジェイロー」だ。略し方が違う。これでは、ハリウッド村では出入り禁止だ。

そういえばホペス回でジェイローって言われてたなあ
258 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 14:51:12.99 ID:Qg9MDgVT
かけるならせめて語尾を同じのを拾ってほしいblowとbro
オーとhで終わるのは語感大分違いますよ
260 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 15:11:31.23 ID:Qg9MDgVT
しかしキム・カーダシアンのスピード離婚とか
ネタにしかならん…ネタになるのか?
262 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 15:27:59.32 ID:V+fdS3Sm
ブロゥ(兄弟・しゃぶる)+ダウン(下・・下がるだから下の方)で 「下の方をしゃぶる」じゃないの?
ブロウドウェイとブロゥダウン、「ブロウd」で被ってる

・・・横やりなんで見当違いだったらごめん
263 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 16:33:02.38 ID:a8DzrYrf
言葉遊びだから、人によって解釈の仕方が微妙に変わるのは致し方ないかも
265 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 18:48:00.12 ID:q+bS00Id
とりあえず、ケンカの果てに友情が結ばれる瞬間は
意味もなく感動してしまった
266 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 20:05:06.70 ID:9+Kl0Xry
カサボニータ回でカートマンが逃げてる途中ベル?を鳴らして
持ってきて−と言って貰ってた食べ物ってなあに?
途中で盛大に落とした奴。
268 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 20:18:36.06 ID:pGck/zM1
>>266
ソパイピーヤ
メキシコ風揚げパン
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/e6/f75bf557a73efc30983fcafac67b44d9.jpg
269 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 20:34:37.66 ID:9+Kl0Xry
>>268
さんくす!やりぃ!カサボニータで食ってみてー。
270 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 20:35:34.16 ID:aorYGqMj
サウスパークはまちおこしとかしてないのだろうか。聖地的な。
271 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 22:43:03.53 ID:9+KCeXYo
初期に町おこしのエピソードなかった?
牛祭りか何かでカートマンがスタンカイルにいいようにされる奴
272 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 23:08:12.94 ID:RU51Vyll
カートマンが自分はベトナム人娼婦だと勘違いするエピソードか
たぶんs02
274 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/02(水) 23:52:22.61 ID:SnkVtI3g
前にも話題になってたなそれ
題名からしてサウスパークだし世界中にファンいるし利用しない手はないと思うんだがな
275 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 00:03:41.00 ID:xdaAFLmx
「おめでとう、コロラド州サウスパークにご招待!」て言われたときの夫婦の反応何度見ても笑える
277 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 00:19:27.76 ID:QBav3Wvx
コロラドって英語の発音で聞くと可愛い
オリジナルみて出てくるたびに思う
278 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 00:49:55.56 ID:52Iqg5Dr
たまにいる海外ニュースについて『これはサウスでネタにされるだろ』とか言ってるやつなんなの。
280 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 01:03:05.11 ID:POgUioJ4
>>278
時事ネタに走ることがほとんどの現作風じゃ、そんな奴がいても全くおかしくないのでは?

本場でも昔は良かった、今はつまらんと懐古厨的な発言はよく耳にするね
確かに今はドッと笑えるような内容でないのは事実だが作者自身も愛してるし
いつも丹念込めて制作してるんだからそれはそれで多目に見てやろうよ、と思う
282 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 01:38:03.89 ID:jtAOBn+E
昔のほうが笑えないが
スタンがゲロ吐いたり何が面白いんだ
284 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 02:07:16.82 ID:efAacCWw
つーかそんな言うほど質落ちてるか?
つい先日全エピソード見終わったばっかだけど、個人的にはむしろ
最近のほうが笑える話多かったし、見てる奴らの価値観が変わったんじゃないの?

前々回のマッケイが糞で飛ぶシーン、多分あれが一番腹かかえて笑ったわ
285 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 02:11:30.27 ID:mr8sDTJQ
broはbrotherとbroadwayでしょ
むりやりカタカナで書くと
ブロとブロードウェイ
短いオと長いオー

bloはblowjob
むりやりカタカナで書くと
ブロウジョブ
二重母音のオウ

LとRの違いを持ち出すまでもなく
blowjobとbro(adway)の掛けはありえないよ
287 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 02:20:01.82 ID:lwEIwySm
ありえないのか…
作中ではどう見てもかけてた気がしたけど
289 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 08:09:51.40 ID:JH1QQ59Q
ラップは主に母音かけるからあんまり関係なくない
発音ネタってアジア限定で
本来は全然違う発音なのに間違えるから言われてるだけであって
アメリカ人が間違えている訳じゃないし
291 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 09:06:15.78 ID:0LOOwNKN
今期後半は恐ろしいぐらいツボってるな
これは毎週楽しみだわ、ブロゥ
293 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 10:28:29.72 ID:bAB+3Otn
LRは全く別の発音だと未だに分かってない人が多いんだなあ
似たような物だと認識してる人がこれだけ居るってことは…
自分で発音できてりゃ何でこれを間違えるのかってくらい違うのに。
294 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 10:31:33.74 ID:0LOOwNKN
今まで全く出てこなかった呼びかけが今回は頻繁に使われてるんだから
向こうの文化は知らんけど
言葉遊びを意識してるのはあるんじゃないの?
340 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 00:06:57.71 ID:KHKJrdza
>>294
だから、そこはbro(ther)とbro(adway)をかけてるだけの話
誰もそれは否定してない
blo(wjob)まで掛けてると無理しちゃったのが今回の失態
342 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 00:23:41.48 ID:/JPmizfL
>>340
じゃあなんでミュージカル見たらフェラしたくなるの?
アナルセックスじゃダメなの?
英語詳しいのわかったからそっちを解説してね^^
343 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 00:27:09.75 ID:KHKJrdza
>>342
そのこととbroのpunにblowjobも入っているかと何の関係があるの?
英語が詳しいかどうかなんてどうでもいいから
まずはそれから説明してもらおうか。
350 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 02:08:13.41 ID:+4G9/jZo
>>343
馬鹿は自分が馬鹿だってわからない
馬鹿は説明されても理解ができない
お前の事な

だからもう諦めろ しつこい
351 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 02:41:13.13 ID:EIwCBhAX
んー>>343の負け。
355 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 08:00:39.89 ID:rlusbuhq
>>343
ここまで頭悪い人久しぶり見た
358 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 12:43:32.14 ID:/JPmizfL
>>343
ブロードウェイとブロージョブが掛かってなかったら、ブロージョブネタの必然性はどこにもないよね?
掛かってないって言うなら、ダジャレ以外にあそこでフェラをさせる劇作上の根拠を示してね?って言ってるんだけど

ちなみにbroとblowを掛けたフェラチオに関するスラングはちゃんとあるみたいですよ^^
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bro+job
359 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 13:08:33.02 ID:4D6yRLhE
このままじゃ>>343が恥ずかしくて自殺しちゃう!
360 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 13:11:55.04 ID:GkObh1L4
>>343
>>343
>>343
299 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 12:07:10.97 ID:FvtcqjN2
まあ、言葉遊びとはちょっと違うけど、似たようなものだ
broとblowの発音が微妙に違う、が、そこがポイント
サブテキストとサブリミナルについて覚えてるな?
そこで「bro」を連続にする意味を考えて(意味ありげなところばかりで使われているのもまた…)、
話が見えてくるはず
(下手な日本語ですまん)
300 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 12:36:35.22 ID:qq1dYovt
>>299
何が言いたいのかわからん
301 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 12:44:07.63 ID:ls/vkY8u
broにサブテキストとして blow という意味を含ませてると言いたいんだろうけど
bro と blow は発音的にも文脈的にもギャグになるほど自然につながらない
303 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 12:51:44.04 ID:FvtcqjN2
>bro と blow は発音的にも文脈的にもギャグになるほど自然につながらない

だからこそ意味ありげなところで使われている。つなぎがけっこう明らかですよ。まあ、英語が分かるなら
304 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 12:56:46.38 ID:q2JOGFU6
タイトルからしてbro downで
あれだけ内容がblowjobなのに
かけてないとか言い張るのはある意味凄いなw
broとblowで発音が違うからかけてないとかいう奴は

http://en.wikipedia.org/wiki/Rhyme
ここでも読んだらいいんじゃないかな
307 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 13:20:55.92 ID:FvtcqjN2
おお、あと
"Sounds like a dream bro"
"It FELT like a dream bro"
それを聞いて、なにも思わない方がおかしいだろうw
308 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 13:30:44.22 ID:ls/vkY8u
まあそれでもいいんですけど^^;
直感的に結びつかないんだよね

feegan the vegan くらいストレートなら分かるんだけど
310 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 14:09:14.33 ID:EFEK9AqP
ttp://xepisodes.com/south-park/season-15/episode-12-1/
市況2ではってこっちで貼ってなかったw
公式より先にみたいならどうぞ
311 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 15:22:05.00 ID:Vxtf4Qwx
今回の話最高にサイコだったが面白かった
スタンに続いてカートマンも大人になってしまったな
313 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 15:57:16.75 ID:QBav3Wvx
プレステ2のことなんだっけ
あれなんでオカマゲームスフィアって名前になったの?
315 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 16:22:38.92 ID:q2JOGFU6
なんという自演・・・

デモのニュース知らん人には何の事だか分からんだろうな
class warfareはちょっとベタ過ぎるだろw
そう言えばAnonymousも参加したんだったか

まあジミーとかトークンとか出てきていいよね
もっとクラスの他の奴も出してほしいな
316 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 16:50:03.88 ID:POgUioJ4
前シーズンの200回記念の反動?なのか今シーズンはやたらと
初期の懐かしいキャラ・設定・物を大いにフル活用しているな
317 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 17:09:22.87 ID:zhzxynRc
バッファで進まねえええええええええええええ


どうなってんだ公式
320 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 19:25:01.08 ID:KTpHnaTG
FOX版は英語音声にするとピー音がなくて無修正なんだけど
これ201話まで放送したら後半のカイルの全伏せだった部分日本が世界初放送
のなるのかな?
322 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 19:40:15.50 ID:HUd4A6HQ
>>320
ないんじゃない?
あれが一種のギャグだから。
321 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 19:38:42.41 ID:kfqfUdGq
取材か何かで2〜3日で一話完成させるんだぜって言ってたらしいけど、そういう能力を維持することに囚われてシナリオがつまらなくなっても
嫌だな。イマジネーションランドとか多分かなり時間かけて考えただろう。
サウスパークはテキトーなアニメで一瞬で作ってて、しかも糞笑えるんだぜ!!ってアピールより時間かけて面白いもの作ってくれた方がいいわ。
327 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 20:09:59.35 ID:tee4gauZ
アンクルファッカー、おまえも、親父とファックー
アンクルファッカー
O・M・E・K・O ファックユー
アンクルファッカー
金玉吸うて!!
328 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 20:25:06.74 ID:YfeDG3Pz
マザーファッカーはハリウッド映画でもよく聞くけど
アンクルファッカーってサウスパーク以外で聞いたことないな
329 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 20:28:15.92 ID:QBav3Wvx
通常はわざわざアンクルをファックしようという発想に至らないんだろう
330 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 20:57:36.14 ID:iM88Q4nX
サウスパーク面白いけど子供に見せれないのが残念
アンクル おじさんか
332 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 21:55:02.81 ID:qq1dYovt
1%の奴らは自作自演で自分を苦しめ
99%のやつらは実際の数はほとんど少ない
333 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 22:30:11.53 ID:sY82nDMg
歴代の中で一番最高傑作はどの回なの?
334 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 22:35:28.66 ID:POgUioJ4
>>333
ランディが激太りする回
335 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 22:38:18.92 ID:KTfdqlSX
>>333
その話題飽きた
過去スレ見てきなよ
339 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/03(木) 23:25:46.01 ID:2EFelu9r
最近気づいたんだけど、オープニングをまさかprimusが歌っていたとは。
http://www.youtube.com/watch?v=953PkxFNiko&feature=youtube_gdata_player
341 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 00:23:26.31 ID:6lFyPYpi
カートマン激太りはS01E03 ランディの玉が激太りならS14E03
左:理想の結果 右:現実の結果
http://coolpark.free.fr/South%20Park/Images/Cartman/beefcake02.jpg
http://www.postersultan.com/posters/south_southpark+2_22x33_8.99_1-16-03a.jpg
344 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 00:29:30.22 ID:AgUU9ZkC
>>341
マシュマロちゃんかわいい
345 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 00:30:09.76 ID:CRHFXHX9
マンドクセーからトレイとマットに質問してみた
フォーラム見たら一目瞭然だけどなw
348 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 01:10:42.15 ID:S6tHjUDb
純潔の指輪回でフェラ=BJと知り、
そして、今回の話でBJ=BrowJobの略だと知った。
タメになるアニメ、サウスパーク。
349 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 01:16:20.71 ID:JRtNmLml
スタンが声を張り上げるとたまにカートマンになっちゃうよね
354 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 07:57:09.08 ID:BpQcHv+K
今は懐かしいキャラが復活しても嬉しさより、消されて二度と出てこない最期を辿るパターンが多くて
何だかファンとして凄く複雑な心境なんだよなあ

今回のカートマン愛するぬいぐるみ達もそうだし
356 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 09:28:53.06 ID:x2jEeD4h
すげえどうでもいいのにな。半可通ほど細かいこと気にするよね
357 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 10:33:23.80 ID:+5LWAUQg
エリックちゃんが人形遊びを失ったらどこに捌け口を持つようになるんだろう
成長してめでたしより本当の恐怖はここから始まる感が否めない
マイケルムーア酷くて糞ワラタ。コロンバインでこじれたけど怒ってないよって言ってなかったっけ?
363 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/04(金) 18:29:12.28 ID:6lFyPYpi
>>357
怒ってないので、チームアメリカ・ワールドポリスで自爆テロ犯扱いしてみました
http://firstfriday.files.wordpress.com/2007/08/team-america-michael-moore.jpg
366 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 01:28:07.13 ID:4lm4hCzz
トレイさんジャイアントモンスターズアタックジャパンどうなってんの
コケたならコケたって言ってくれよん
369 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 01:38:19.82 ID:gMVvopVF
>>366
DVD発売記念のニコ生で翻訳の人がポシャったって言ってた
373 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 03:15:13.35 ID:4lm4hCzz
>>369
クソいけてねえ
367 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 01:32:12.21 ID:VDjxCBTs
カートマンは本当にカイルの事が好きなんだな
サディスト特有の愛情表現の仕方に問題はあるが
368 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 01:33:36.31 ID:VDjxCBTs
WowWowで2004サッカーユーロ大会の後に放送してたのは何シーズン目だったんだろう
さっぱり覚えていない
370 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 02:22:15.19 ID:0nTJ/PQX
>>368
シーズン6の再放送(同年10月からシーズン7の放送)

サウスパークに逝こうぜ!6 〜Mph pmh mhmp〜
822 : 風の谷の名無しさん : 04/05/20 23:24 ID:s+uo7S4C
6月12日から〜23日深夜でシーズン6の一挙再放送きた〜!!
371 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 02:32:04.27 ID:h5ym160T
FOXの新吹き替え、最近はそんなに悪くないと思うんだけど
バターズのロボットのラストで「ゲイ・ロボットだなwww」が「ブリトニー好きのロボットだったのかww」になってたのは心底残念
というかゲイって言葉自体NGなのか?未来人のエピどうするの?
372 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 02:45:18.47 ID:vfe39j1y
>>371
ゲイフィッシュとか
374 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 06:45:21.34 ID:ZlKy8919
スレチかもしれんけどfox bsでやってるラブレッスンて番組に出てくるテイラーって女がカートマンと少し似てる
375 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 11:59:23.91 ID:f2x1XD7l
モザイクかかるのが意味分からん
あの時間にやっといてあれはないわ
376 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 13:19:51.02 ID:4lm4hCzz
wowow版知らんから比較は出来んけど
foxの番宣で爆笑アニメとか言ってたから子供向けのつもりなんじゃないの
379 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 14:01:01.65 ID:JV18NFiZ
大丈夫
銀魂も子供向けアニメだし
381 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 15:01:31.60 ID:hUy0GaAZ
>>379
糞みたいに笑えない銀魂と同レベルで語られるなんて心外だ
380 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 14:18:14.31 ID:7gQecKHm
宇宙船レッドドワーフ号はファミリーに最適な
「ペニス」「レイプ」などの言葉が満載です
クライテン(アンドロイド)の自作ペニスは、なぜか船内を逃げ回ります
383 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 15:17:32.79 ID:Z8iz5R9S
銀魂の話は荒れるからやめ
387 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 20:24:11.23 ID:+TtuYcyZ
>>383
しかし、FOX版スタン役は……
388 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 20:44:24.57 ID:JV18NFiZ
あ、荒れるようなことだったのかスマン
面白さじゃなくて下品さの程度についてだったんだがサウスはそれ以上だったな
>>387
主役だけが飛びぬけていい声優使ってるよな
なんでだろう
389 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 20:52:48.90 ID:X7O+6/yB
しかしみんなえらいな。今のやつちゃんと見てるんだ。一話だけ見て挫折したのに・・・
390 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 20:59:28.98 ID:FsCe2aHh
一話で挫折した奴が
ここに来てまで切りましたアッピールするかよww
391 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 21:45:03.31 ID:uhhJroHk
FOXbs版、最近はよくなってきてるよ。
聞き慣れてきただけかもだけどw
スタンのあの妙な鼻声やめるともっといいかも。

何より日本語版とオリジナル現行版、1週に2本もサウスを追えるのがうれしい。
392 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 22:03:39.52 ID:7gQecKHm
今週のFOX版サウスパークは「妹がスーパーボウルでビーチク出してゴメンね」の人登場
394 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/05(土) 22:43:16.27 ID:zbZILXVM
カートマンがJEWって言ったシーンのまとめみたいな回想シーンがあるのは
何話でしたっけ?
397 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 00:01:59.98 ID:w9uJSZhl
カサボニータ回って個人的にサウスで一番初心者向けなエピソードだと思う
398 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 00:10:59.00 ID:4SaEpxNj
ベタだけどシャチ回もいいよね。
カイルかわいいし、主要キャラが活躍するし。
401 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 01:18:50.59 ID:8g2bCmia
ちょっと字幕わからないところあった

最後の方の
「その結果
私があなたが幸せにするのであれば」

どういう意味?
405 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 02:06:35.87 ID:iSZilbGa
>>401
私があなた(×が)(○を)幸せにするのであれば」だろ
そんくらいの誤字わかれよ
415 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 13:35:29.28 ID:8g2bCmia
>>405
「私があなたを」ですか
なるほど、それなら理解できます
ありがとう

ついでに、最初の方で劇を見ている時のシャロンの
「いわらないわ」
てどういう意味?
416 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 13:38:02.72 ID:Cl5SwPzz
>>415
100%誤字の無い表記じゃないと意味すら想像して補完できないのかおまえ
どっかおかしいんじゃないかわりとガチで
419 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 14:20:47.44 ID:nPeTcgpt
>>416
"ゆとり"と言います。
406 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 10:08:35.53 ID:Co9S+3W3
スタンかカイルがマジギレしたり暴走する回が好きです
お薦めありますかね
409 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 10:45:15.39 ID:3f8kJ0uK
映画版じゃなかったっけ
410 : 忍法帖【Lv=15,xxxPT】 2011/11/06(日) 10:53:55.19 ID:XJjwCgEz
>>409
まじか
もう一回見直します・・・
411 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 12:03:31.74 ID:7bZsGNpN
結局何年も字幕にケチ付けてる奴は先週字幕うpらなかったし
シーズン15の12話もまだ来てないんだけどまじで舐めてるの?
いいかこれが最後のチャンスだからなとっとと12話の他人に偉そうに指摘できるレベルの訳って
やつをうpしろ、しなかったら二度とオレ達の前に汚ねぇ面出すな 約束だぜ?
414 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 13:07:56.74 ID:uYwFlT+m
あれ  字幕もうきてるの?
417 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 13:46:50.66 ID:5RlU+mp+
420 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 14:39:09.45 ID:ZroFmWXq
なんでもかんでもゆとり認定してたら楽でいいかもしれないけど
これは明らかになんらかの障害持ちだろ
423 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 15:18:19.56 ID:PKRnvBs8
カートマンってコロコロしててかわいいよな
最近の話は特に
424 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 15:22:56.76 ID:V2MM+cJN
tsstの時の、犬の調教師にしつけられてるときとかな。
最近はバスに投げ込まれる時もころころしてたなあ
426 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 16:06:08.41 ID:J+Jps/Lv
英語字幕で見りゃいいじゃん

http://www.tvsubtitles.net/episode-35004.html
433 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 17:47:12.98 ID:VIPiR/0m
>>426
windowsでしか見れない?
434 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 18:17:48.26 ID:J+Jps/Lv
>>431,433
いや>>426には字幕ファイル(srtファイル)しかないよ

まずはどのサイトでもいいから元の動画をダウンロードする
例えば>>310
Orbit downloaderなどを使えば簡単にダウンロードできる

それから>>426でzipになってる字幕ファイルをダウンロードして解凍
動画をプレーヤーで再生してsrtファイルを読み込む
427 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 16:27:00.05 ID:cWa9NxKO
はいはい英語得意なお前カッケーカッケー
429 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 16:41:03.69 ID:J+Jps/Lv
>>427
そんなに泣くなよw
乞食は根気よく待つべし
430 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 16:49:52.34 ID:rM3jpCEf
字幕あれば辞書引きながら見れるだろうに
その程度の根性も無いのかよ
431 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 16:52:52.81 ID:Co9S+3W3
無いよりはマシだな
でもそのサイトどうやって見たらいいか分からないや
440 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 19:12:13.36 ID:UKtd/o0D
いつも字幕付き流してくれている方へ

いつもありがとう。字幕だけのファイルは公開しないのですか?
公開したらいいと思うのですが、今まで公開したことはないことからすると
今回お願いしても無理でしょうか?
無理なら、他の人が抜き出して公開するのはオーケーでしょうか?
断りなしに公開してあとからもめるのは嫌なので、前もって教えて下さい。

公開するとしてもいくつかオプションがあると思います。
どれだとオーケーかも教えて下さい。全部NGもありだと思います。

A SSA形式で(上や右に出る注釈も入れて)すべて忠実に再現したファイル
B SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現したファイル
C SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現し、明らかな誤字は直したファイル
D SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現し、明らかな誤字・誤訳は直したファイル
E SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現し、誤字・誤訳は可能な限り直したファイル
F SRT形式でタイムスタンプだけ入れたファイル
下になるほどオリジナルからは違ったものになっています。
このうちFは誰の許可がなくても公開は可能ですが、礼儀だと思いオプションに入れておきます。

字幕を作るのは大変時間がかかるので、タイムスタンプ入りのだけでも
公開されていれば作業が大変楽になると思います。いつもの動画に合う字幕ファイルは
どこにも公開されていないので。
465 : ◆sdEe29EfJg 2011/11/06(日) 21:53:56.53 ID:xclBdV3x
>>440
えー 字幕ファイルに関してですが、これは私の個人的考えがあって
これを書くと、荒れると思うので 今まで言わなかったんですが・・・

字幕ファイルが欲しいという事は
「もっと高画質で見たい」「誤字、誤訳を直してちゃんとさせたい」等
本当にサウスが好きな方なんだと思います
だったらDVD買えって思うわけです
字幕ファイルだけで流すと DVDのISOなんか簡単に手に入って
日本で発売していない サウスの高画質 日本語DVDが簡単に作れちゃいます
本当に好きなら、ちゃんと日本語版のDVDを待って買ったりするのが
本当のサウス好きだと思うんです 日本での放送も再開したことですしね

だからわざわざ字幕付きでエンコードし、
とりあえず見られればいい程度まで わざと画質を落としてるんです

元々私個人、英語だけで理解できる能力がない為に、自分用に字幕を作ってるだけで
そんなんでも良かったらどうぞ的だったんですけどね
だから字幕ファイルのみを公開する事はないです

もちろんこれは私個人の意見なので、
誰かが私が作った字幕を抜き出して、公開したりするのも
人それぞれ、自由だと思いますよ

ちなみに私の字幕のタイムスタンプは
音声波形から自分で作ってるので探してもないですよ

以上 長文失礼しました
466 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 21:57:38.12 ID:uYwFlT+m
>>465なるほど いつもありがとう
467 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:06:50.44 ID:cTb+OfxZ
>>465
結婚してください
469 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:10:47.17 ID:cWa9NxKO
>>465
俺のケツ、いつでも使っていいんだぜ?
475 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:21:29.20 ID:at2Ct3k0
>>465
抱いて…
478 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:22:56.64 ID:bOnoZyAB
>>465
乙乙
自分のペースでやっちまってください
481 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:42:25.10 ID:6RnlJbxz
>>465
あなたの訳でしか観る気がしない。
会話の流れが自然で非常に観やすい。
これからもよろしくお願いします。
482 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:45:39.02 ID:Co9S+3W3
>>465乙

やっぱり字幕あると助かる
無いとカートマン、まじサイコって事しか分からなかったわ

最近各キャラクターに大きな変化が起きているみたいで
なんだか怖いな
485 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 23:00:40.83 ID:/i2sboN9
>>465
いつも楽しみにしてあなたの字幕を待っています
これからも頑張って下さい。
489 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 23:35:26.34 ID:a1MNAfBy
>>430
見れるってなんだよら抜き言葉死ね

>>433
見れないってなんだよら抜き言葉死ね


>>466>>467>>469>>475>>478>>481>>482>>485
著作権侵害の犯罪者を褒め称えるクズ共晒しあげ
499 :4402011/11/07(月) 00:51:58.54 ID:n7dGemC9
220646
F案のもの。タイミングだけです。
字幕部分はないとソフトによっては読み込めないので
無理して入れてあるものです。自分で訳と入れ替えてください。
>>465を読んでこういう形式にしました。
今後も続けるかどうかは未定です。
441 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 19:25:25.25 ID:ZBCAXNYZ
このスレって同じ板の他のスレと明らかに空気が違って異質だよね
442 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 19:27:22.64 ID:rM3jpCEf
今までわざわざ動画を上げていたのが異常だ
srtファイルだけで十分じゃん

だいたい一人でやってるのがすごすぎる
GoogleDocsとか使ってみんなで翻訳作業すればかなり楽だろ
445 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 19:46:12.08 ID:OiOnac8L
>>442
英語わかること前提でしかもアメリカ文化(TV番組とか人物とか)もわかってないと
日本語に訳すのって相当難しそうだよね(注釈みたいに出てくる字幕がほんと助かるw)
ネタも多彩だし、ヒアリングも出来ないといけないわけだし

原語で楽しめたら最高だけど英語わからない以前に何言ってるか聞き取れない自分からしたら
字幕つけてる人ってほんとすごいと思うよ、日本語に限らず
444 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 19:43:35.00 ID:ktsxsmak
一人でかなりのスピードでやってくれるのはとてもありがたい
多人数は多人数なりに悪い面もある
446 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 19:53:09.34 ID:J+Jps/Lv
448 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 19:54:39.42 ID:uYwFlT+m
>>446
ありがとう・・・ありがとう・・・
449 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 20:04:51.96 ID:UKtd/o0D
>>446
それだといつも字幕付けてる人の動画と合わないです。
タイミング調整が必要になります。
慣れもあるので、字幕はいつもの人のをそのまま使うか
ベースにするのがいいと思います。
450 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 20:30:28.86 ID:at2Ct3k0
>>446
英語字幕じゃねーか…
451 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 20:44:38.67 ID:uiSbMjdy
ただ訳すのは簡単だけど、サウスパーク風に訳すのはすごく難しいよね
ある程度日本語吹替板見て勉強しておかないと、一人称間違えるだけで違和感ありまくりだし
その点いつも字幕つけてくれる人の訳し方はサウスパークへの愛を感じる
452 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 20:51:01.35 ID:LdKKrUYQ
本当に冴えてる時もあるよね。
あっちこっちで妙な直訳があるのは玉に瑕
453 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 21:19:28.63 ID:at2Ct3k0
srtファイルと言うものがわかったので、
試しに自分で始めの数分訳して再生してみました。
…文字数が長いandセンスない
これまでの字幕の良さを再認識しました(涙
455 : ◆sdEe29EfJg 2011/11/06(日) 21:21:43.36 ID:xclBdV3x
ども 今回はアメリカのデモの話なんですが
日本でも報道してたので 説明なくてもわかると思います 220614
457 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 21:31:41.37 ID:3XEaeEAj
>>455
いつもおつ!ありがとう!
463 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 21:52:24.70 ID:ktsxsmak
>>455乙
460 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 21:46:22.69 ID:lG+mKJTj
saymoveにねぇな
461 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 21:47:25.74 ID:uYwFlT+m
>>460 当たり前だろ
464 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 21:53:25.00 ID:lG+mKJTj
さっさとあげろってオブラートにつつんでいってんだろ
いわないとわかんねぇのか
472 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:19:06.87 ID:ktsxsmak
>>464
exfile.ruで検索
483 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:46:32.72 ID:lG+mKJTj
>>472
前の文よめよ
468 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:08:47.77 ID:WbZGfDqr
まさか著作権侵害してうpしてるやつがDVD買えなんて思ってるとは思わんかった。ちょっとびっくり
470 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:11:40.38 ID:4SaEpxNj
いつもありがとう。
「非正規だから低画質」、正解だと思いますよ。
みんなDVD買おう+FOXbs見ようぜ!
473 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:20:37.44 ID:MV1wyCqP
字幕付きで米と同じくらいの値段なら即買いだ
公式で早く発売してくれよ全く
474 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:20:49.08 ID:UhNm2mWg
今シーズン1から見直してるんだけど
バターズって全然でてこないね
いつから出てくるようになったの?
477 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:22:42.06 ID:yCbBrXPv
>>474
シーズン5,6くらいからよく出るようになる
484 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 22:47:50.83 ID:0TdCa3rM
レオポルド・バターズ・ストッチ 
S03E08 流星物語 スタンズ・エンジェル しゃべり方は後のバターズと異なる
S02E07 バスもババアもフォーリング の、スタートレック少年 が後のバターズのしゃべり方と一緒

S05E13 ケニー、死亡
S05E14 バターズ☆ベリー・マッチ
488 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 23:16:18.41 ID:at2Ct3k0
確かに字幕文字数としては長目かもしれないが
吹き替えとしては完璧
493 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/06(日) 23:58:01.89 ID:+ZoWBzab
えーと今回は純粋なギャグ回でいいのかな?
作者が何が言いたいのかよく分からなかったんだけど
495 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/07(月) 00:36:15.63 ID:4r59KN0E
S15E12のsaymove、21:25で画面が消えてしまうんですが
最後どうなったのですか?
498 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/07(月) 00:48:02.23 ID:PKNk2FqQ
>>495
カーとマンが痩せる
496 :名無しさん@お腹いっぱい。2011/11/07(月) 00:37:54.24 ID:vyURPTZe
今更上がったか
散々待たせやがって
やる気ねーならやめちまえよゴミクズが